昌图| 夏津| 邵东| 鞍山| 广东| 肇东| 岢岚| 珊瑚岛| 上虞| 青海| 张家口| 彭山| 禹城| 瓦房店| 松阳| 漯河| 花都| 东海| 工布江达| 郎溪| 宾县| 彭州| 日照| 桂阳| 海城| 泸州| 蠡县| 陇川| 灵丘| 二道江| 山海关| 曲阜| 凤台| 绥芬河| 兰坪| 平乐| 咸丰| 玉树| 定陶| 和田| 泉港| 灵武| 德钦| 岗巴| 浠水| 泰顺| 介休| 德保| 荥阳| 平舆| 西山| 包头| 龙口| 青神| 聂拉木| 监利| 察哈尔右翼前旗| 云安| 水城| 宽城| 凤冈| 伊吾| 炉霍| 镇沅| 酒泉| 武邑| 荆州| 山亭| 武当山| 海口| 普陀| 普洱| 临潭| 商河| 蓬莱| 恭城| 万全| 纳雍| 拉萨| 孝感| 柳河| 宣恩| 抚远| 宽甸| 清镇| 平川| 淇县| 屏山| 隆化| 六安| 高雄市| 黄冈| 赤水| 成县| 晴隆| 江夏| 密山| 湖口| 莫力达瓦| 浮梁| 李沧| 沙湾| 平阳| 康乐| 二道江| 府谷| 通道| 兴隆| 芒康| 进贤| 郾城| 兰坪| 新邱| 额敏| 沁源| 紫阳| 含山| 盐源| 交城| 霍山| 富裕| 锦屏| 互助| 玉溪| 莘县| 临猗| 阳信| 崂山| 武进| 库伦旗| 东台| 吉隆| 宽甸| 穆棱| 鹿泉| 平罗| 蒲城| 睢县| 射阳| 海丰| 大埔| 突泉| 哈密| 甘孜| 西安| 巢湖| 句容| 泸定| 临夏市| 兴业| 富锦| 惠水| 鄄城| 鄂托克旗| 龙胜| 景县| 华阴| 张湾镇| 株洲县| 东台| 平武| 赤壁| 碾子山| 剑河| 深州| 新巴尔虎左旗| 清河门| 巴楚| 德阳| 衡东| 高陵| 东莞| 项城| 玛曲| 衡水| 涿鹿| 温泉| 光泽| 内黄| 远安| 淮南| 南木林| 牙克石| 贵德| 金寨| 牟平| 栾川| 广灵| 抚松| 安仁| 万宁| 普宁| 淳化| 青龙| 防城区| 秀屿| 达坂城| 西盟| 舟曲| 慈溪| 鄂温克族自治旗| 郧西| 永寿| 张家界| 阿合奇| 宝清| 宜章| 眉山| 崇明| 平武| 本溪市| 永昌| 龙南| 枣阳| 昭通| 柏乡| 喀喇沁左翼| 扶绥| 长治市| 洞口| 朝阳县| 怀安| 彰化| 石狮| 科尔沁左翼后旗| 湘东| 惠州| 烟台| 隆回| 万全| 丰镇| 临泉| 寿宁| 乌苏| 水城| 若羌| 萨迦| 简阳| 珙县| 沅江| 屏山| 德庆| 土默特右旗| 西藏| 徽州| 武昌| 安达| 临清| 四平| 牙克石| 东莞| 剑河| 花垣| 洱源| 安庆| 兴平| 万盛| 井冈山| 措美| 万安| 和龙| 南和| 武昌| 阳曲| 澳门赌博攻略
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

浙江大学成立中华译学馆 助推中外文化交流

2018-12-14 20:25 来源:中国新闻网 参与互动 
浙江大学成立中华译学馆助推中外文化交流
    浙江大学中华译学馆成立仪式现场。胡哲斐 摄
标签:定子 万利赌场 奥林匹克花园东门

  中新网杭州11月10日电(记者 胡哲斐)10日,浙江大学中华译学馆正式成立。该馆系浙江大学正式设立的学术机构,由浙江大学文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧任馆长,由诺贝尔文学奖得主莫言、勒克莱齐奥与国际翻译家联盟“北极光”翻译奖得主许渊冲任顾问。

  据悉,中华译学馆的立馆宗旨为:在中华民族伟大复兴的进程中,以中华文化为根,译与学并重,弘扬优秀文化,促进中外交流,拓展精神疆域,驱动思想创新。许钧介绍,中华译学馆主要工作涉及译的层面、学的层面和中外文化交流等三大领域。

  在译的层面,中华译学馆聚焦文学、文化与思想,组织出版系列翻译丛书,如中华译学馆·中世纪文艺复兴译丛、中华译学馆·好书阅读工程等,积极参与国家战略性出版工程,以人文社科类书籍的翻译为纽带,反哺其他学科的发展,促进中外文化和思想交流。同时组织撰编“中华翻译家代表性译文库”,为中华翻译家塑像,树立中外文明互鉴的精神坐标。

  在学的层面,中华译学馆将组织开展中华翻译家研究并出版“中华翻译家研究文库”“中华翻译研究文库”等系列研究丛书,形成鲜明的研究特色,在翻译基本理论、外国文学翻译、中国文学与文化典籍对外译介与传播等领域展开深入探索,为建设世界一流的翻译学科做贡献。在中外文化交流层面,举办思想家、作家与翻译家对话论坛,以及文化交流活动等。

  浙江大学校长吴朝晖指出,中华译学馆是浙江大学推进“双一流”建设的战略举措,也是浙江大学为开展文化创新、促进文化交流、开拓思想精进的有益探索。面向未来,中华译学馆要扎根中国大地,以中国优秀文化为主要的研究对象,坚持译和学并重,中外互动。在文学、文化、思想等层面,发挥译介、交流和创新的作用,加快建设国际领先的翻译学术机构。

  “中华译学馆的创建是新时代翻译界的一个创举。”国务院学位委员会委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任黄友义表示,随着中华译学馆的成立,今后翻译界有了自己的翻译研究新基地、开展翻译教育的新课堂、翻译实践的新平台、推动中国翻译事业发展的新动能。同时,中华译学馆也将成为构建中国对外话语体系的新平台。

  2008年诺贝尔文学奖得主、法国著名作家勒克莱齐奥认为,中华译学馆的成立,定将为促进科学与人文的和谐、探索精神世界、丰富人类文明做出贡献。(完)

【编辑:杨维思】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

中山南路 下浦街道 港尾寮 三马径 嘉黎
后赵家楼 苏园村 乌什县 后建村 冗渡镇
时时彩全天计划 澳门威尼斯人网址 巴比伦赌场网址 澳门大发888赌场官网 香港马会开奖资料
九五至尊官网 百家乐网页游戏 mg摆脱游戏专用浏览器 亚洲真人娱乐 澳门百家乐官网
乐天堂官网 宝马会官网 澳门拉斯维加斯网上博彩 百家乐规则 澳门威尼斯人官网
澳门威尼斯人官网 永利平台 澳门威尼斯人官网 巴黎人网站 红利擦擦卡电子游戏